1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.BZ

3
00:10:35,052 --> 00:10:36,386
Çok iyiydi bebeğim!

4
00:10:48,690 --> 00:10:49,399
MERHABA.

5
00:10:55,781 --> 00:10:58,325
Kahretsin, o burada mı? Tamam, bekle.

6
00:11:11,671 --> 00:11:13,090
Ben Hugo.

7
00:11:13,131 --> 00:11:14,800
Sen Grace'sin
Craigslist'ten, değil mi?

8
00:11:20,180 --> 00:11:21,390
Her iki tarafı da yapıyoruz.

9
00:11:34,694 --> 00:11:35,987
Tadını çıkarın arkadaşlar!

10
00:11:36,029 --> 00:11:36,905
İyi görünüyor bebeğim.

11
00:11:36,947 --> 00:11:37,823
Teşekkürler.

12
00:11:40,492 --> 00:11:41,368
Çok teşekkür ederim.

13
00:11:46,206 --> 00:11:48,125
Gemma nerede?

14
00:11:48,166 --> 00:11:49,960
Gemma ağaç dikiyor
bu yaz M.Ö.

15
00:11:50,001 --> 00:11:51,002
Ah evet, doğru.

16
00:11:52,629 --> 00:11:56,383
Peki sen nesin
Burada ne işin var Grace?

17
00:11:56,425 --> 00:11:58,510
Gerçekten ihtiyacın var
İngilizce konuş bebeğim.

18
00:11:58,552 --> 00:11:59,428
Hiçbirini bilmiyor mu?

19
00:12:18,280 --> 00:12:19,906
Alanis Morissette'i seviyorum!

20
00:12:19,948 --> 00:12:21,366
Kim bu?

21
00:12:21,408 --> 00:12:23,201
O şarkıcı
90'lardan.

22
00:12:23,243 --> 00:12:23,743
Bilirsin...

23
00:12:31,251 --> 00:12:32,794
Sen bir DJ'sin, şarkıcı değil.

24
00:12:45,849 --> 00:12:46,516
Mantarlar.

25
00:12:48,894 --> 00:12:49,686
Ananas.

26
00:12:51,688 --> 00:12:52,772
Yeşil biber.

27
00:12:52,814 --> 00:12:53,732
Kahretsin.

28
00:12:53,773 --> 00:12:54,983
Jambon.

29
00:12:57,777 --> 00:12:59,321
Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun?

30
00:12:59,362 --> 00:13:00,989
Ne?

31
00:13:01,031 --> 00:13:04,159
Yeni oda arkadaşın sadece
başka bir lanet İngiliz

32
00:13:04,201 --> 00:13:06,244
kim geldi ve düşünüyor
bizi kolonileştirebilir

33
00:13:06,286 --> 00:13:07,496
ve yaşam tarzımızı değiştirelim mi?

34
00:13:07,537 --> 00:13:08,330
Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun?

35
00:16:05,924 --> 00:16:07,676
Bekle, ne?
Karn senden DJ'lik yapmanı mı istedi?

36
00:16:07,717 --> 00:16:08,760
Geçen hafta sana söylemiştim...
bebeğim, dur!

37
00:16:08,802 --> 00:16:09,928
Güzel, güzel.

38
00:16:09,969 --> 00:16:11,805
Belki de başlamalıyım
aynı zamanda el işi de veriyorsun.

39
00:16:11,846 --> 00:16:13,473
Bu çok cinsiyetçi!

40
00:16:13,515 --> 00:16:14,766
Bu nasıl cinsiyetçilik?

41
00:16:14,808 --> 00:16:16,059
sana zaten söylemiştim
canımı acıtıyor.

42
00:16:16,101 --> 00:16:18,103
Sen bir "ateşli kız DJ'isin".

43
00:16:18,144 --> 00:16:19,312
Ve beş yıl oldu,
bebeğim, bırak gitsin.

44
00:16:19,354 --> 00:16:20,814
Neyse ne.

45
00:16:20,855 --> 00:16:22,816
Çünkü çok daha fazlasını biliyorum
müzik konusunda senden daha fazla.

46
00:16:22,857 --> 00:16:24,234
Tamam, bu Bastien.
hadi gidelim.

47
00:33:13,409 --> 00:33:15,369
Ah, siktir git...

48
00:33:16,537 --> 00:33:19,039
Üzgün değilsin!

49
00:33:19,081 --> 00:33:21,083
Kahretsin.

50
00:33:21,125 --> 00:33:23,001
Bana biraz ara ver,
"Özür dilerim" mesajları.

51
00:35:48,188 --> 00:35:49,231
Nerede bu?

52
00:36:25,601 --> 00:36:27,144
Kimse telefonunuzu almadı.

53
00:41:00,375 --> 00:41:01,626
Merhaba, nasılsın?

54
00:41:06,923 --> 00:41:08,675
Ben şunu arıyorum...

55
00:41:11,344 --> 00:41:14,306
Bunu tekrarlayabilir misin?
sevgilim?

56
00:41:14,347 --> 00:41:18,059
Şekerden yapılmış bebek mi?

57
00:41:18,101 --> 00:41:19,186
Çok küçük...

58
00:41:19,227 --> 00:41:22,731
Tüm dünya için.
Her zaman.

59
00:41:22,772 --> 00:41:24,524
Buyrun, onları buldum.

60
00:41:27,068 --> 00:41:29,321
Bulacağım! Şey...

61
00:41:29,362 --> 00:41:32,157
Borçları ister misiniz?
Borçlar mı?

62
00:59:25,479 --> 00:59:26,397
Merhaba Grace!

63
01:20:06,093 --> 01:20:06,969
İyi misin Grace?

64
01:20:29,742 --> 01:20:30,535
Beni tanımıyorsun.

65
01:20:41,212 --> 01:20:42,255
Buyrun!

66
01:20:42,296 --> 01:20:44,298
Sadece benimle konuşuyorsun
böylece kendin hakkında konuşabilirsin.

67
01:20:55,268 --> 01:20:56,352
Yatağa geliyor musun?

68
01:20:56,394 --> 01:20:58,604
Evet, yatmaya hazırım!
O kadar rahatladım ki!

69
01:20:58,646 --> 01:21:00,064
kendimi çok sakin hissediyorum
Grace'le konuştuktan sonra!

70
01:21:00,106 --> 01:21:01,399
Teşekkürler Grace.
bu çok eğlenceliydi!

71
01:33:01,243 --> 01:33:02,202
Seni affediyorum.

72
01:34:48,934 --> 01:34:50,435
Seni seviyorum. Seni seviyorum.
Seni seviyorum.

73
01:39:08,443 --> 01:39:10,028
İyiyim. Teşekkürler!




